6ES7221-1BH22-0xA8

居住在墨西哥克雷塔罗（Queretaro）山区的约3万人现在还没有被电网覆盖。为了帮助他们，西门子在这里安装了太阳能发电系统，可以满足180户家庭的用电需求。

章明 1 3 2 1 7 4 3 0 0 1 3

Q     2 7 5 0 1 3 0 1 4 6

在墨西哥克雷塔罗州高原地带的Adjuntitas Dos村里，时光似乎已经停滞了。和村里的所有人一样，年老的村民Artemio Juárez背上扛着一袋种子，用锄头在陡峭而凹凸不平的土地上耕耘着。Artemio Juárez的主要运输工具就是手推车。

在这个仅有100名居民的村庄里，还没有汽车或卡车。这个村庄位于墨西哥城以北200公里处，海拔1800米。村里的14户人家既没有连上公共电网，也没有自来水，更没有连接上固网或移动通信网络。Artemio Juárez的妻子Lucía Cruz说：“山里仿佛是个失落的世界。我们没有公路，也没有电灯。”和克雷塔罗州的其他近3万名居民一样，Cruz和她的家人只能在没有电的条件下艰难度日。

但是现在，这一切已经成为了历史。自从2011年夏天开始， Cruz家里每个晚上都闪烁着一盏小小的灯火。产自欧司朗公司的小巧的荧光灯泡照亮了他们的餐桌，还有另一个灯泡悬挂在他们八岁的儿子Bernardino的吊床上。灯泡用的电来自屋顶上的一个太阳能模块。

作为“将光明带入千家万户”工程的一部分，西门子技术人员已经在Adjuntitas Dos和其他九个社区安装了182个太阳能模块，这些社区都分布在半径50公里的范围内。他们还给这些居民提供了新电池，用于存储白天发的电。对于那些生活在崎岖不平、风景如画的山区居民来说，这已经成为“夜晚时分的破晓”一般，Juárez如是道。现在，Bernardino在睡觉前还能看一会儿书，他姐姐也有更多的时间可以做作业。两个孩子还憧憬着，某一天他们能够听音乐、看电视——并了解大千世界的万事万物。

生活在发达国家的人们一插上插线板就能用电，并觉得这是理所应当的，但是国际能源署（IEA）在报告中说，全球20%的人口——总数达14亿人——还无法用电，他们中的大多数生活在非洲和南亚。但即使在墨西哥这个到2010年电气化覆盖了将近97%人口的国度，还有350万人口的生活中依然没电。他们大多数人生活在偏远的农村，比如Adjuntitas Dos。

来自世界银行的一份报告显示，电力可以在很大程度上改善这类农村地区的生活条件。据这份报告称，电力对教育、医疗、经济发展都有积极的促进作用。电灯照明可以为学生提供夜间学习的条件。使用灯泡取代蜡烛可以改善房间内的空气质量，看电视可以帮助人们了解有关医疗和农业的问题。进一步讲，电气化往往还可以推动小本生意的萌生。例如，拥有冰箱的村民可以将冰箱的一部分空间租出去或者售卖冷饮。

帮助人们改善生活质量。计划还要求克雷塔罗继续改善服务。州长José Calzada计划到2013年让整个州的家家户户都能用得到电。西门子在这个项目的初期发挥了重要的作用。2011年，西门子能源不仅在克雷塔罗建立了一家新的发电厂，而且为截至目前安装的所有太阳能模块支付了23万欧元。公司还组织了这次安装活动。西门子中美洲首席执行官Louise Goeser表示，“除了创造就业、扩张我们在本地区的业务，我们还希望能够对这些社区的发展贡献一臂之力。正因为如此，我们才组织了这种能够改善人们生活质量的项目。”他还指出西门子想树立典范，表明支持社会发展是值得的。但是要实现所有这些目标并非易事。首先要将太阳能板运到山里。给10个村庄安装这些太阳能板就用了8个星期，有一些村庄从相邻的公路步行上山就要两个小时。接连下了几场大雨，使得工作进展越发艰难。在工程队队长José Hernández看来，这是一个颇有影响力的象征性工程。他说：“克雷塔罗州的居民代表了所有用不上电的人们。我们想表明，电力能够给他们的生活带来决定性的变化。”

看到光明。Adjuntitas Dos的免费电力为村民们节省了一大笔钱。Hernández说：“这里的人们以前把收入的40%花在蜡烛、电池和燃料上。比如，他们用汽车上的电池来给电视机供电。”而现在一些农民用省下的钱雇人。Hernández在报告中指出，“他们能耕种更多土地，获得更高的产量，从而改善自己的经济状况。”晚上有灯以后，农村的孩子有更长时间来学习。Hernández说：“孩子们放学以后要去田里帮父母干活。一般天不黑他们是不会回家的。”而在这之前，烛火被视作极其珍贵的商品，一般家庭觉得让孩子点蜡烛做作业太奢侈了。Hernández说：“现在孩子们可以晚上做家庭作业，父母也有更好的条件来帮助他们。”除了给个人家庭提供太阳能发电系统，西门子还给学校、教堂、仓库安装了10个较大的社区系统，给这些地方的冰箱或电脑提供足够的电能。

来自世界银行的一份报告指出，农村地区的电主要用于照明，其次是电视以及冰箱。在克雷塔罗山区，家用电器还很罕见。Hernández说：“有些人家有录音机，但是拥有电视和移动电话的家庭极少见。”

有了电之后，Adjuntitas Dos的居民需要学习的**件事就是如何聪明地用电。一般情况下，一户家庭的太阳能模块可以提供足够维持4只灯泡和一台收音机工作4小时的电力。Hernández回忆道，“我们向他们解释过，离开房间要随手关灯、关收音机。开始，这让他们有点失望，但总体上，他们对这种变化还是十分高兴的。”